Comment lire l'étiquette

Prenez soin de vos vêtements.
Pour qu'ils gardent plus longtemps leur beauté d'origine, suivez scrupuleusement les instructions de
lavage.
Ce tableau vous aidera à interpréter les principaux symboles reportés sur les étiquettes.

  1. In order to maintain the original appearance for longer, it is recommended that you wash and dry it inside out.
  2. In the presence of clashing colors, it is recommended to wash the clothing separately, following the temperature indicated on the label.
  3. Do not iron, rub, twist or wring the decor/prints.
  4. Remove the detachable parts before washing and/or ironing.

5. For leather garments clean only with specialized cleaning products.

6. In the presence of decor/prints it is recommended to iron the garment inside out.

7. Do not try to remove a stain or rub a single part of the piece, but rather wash the entire garment.

8. Be extra careful with the underwire of bras where potential leakage can damage the washing machine. It is recommended to wash them by hand.

  1. In order to maintain the original appearance for longer, it is recommended that you wash and dry it inside out.
  2. In the presence of clashing colors, it is recommended to wash the clothing separately, following the temperature indicated on the label.
  3. Do not iron, rub, twist or wring the decor/prints.
  4. Remove the detachable parts before washing and/or ironing.

5. For leather garments clean only with specialized cleaning products.

6. In the presence of decor/prints it is recommended to iron the garment inside out.

7. Do not try to remove a stain or rub a single part of the piece, but rather wash the entire garment.

8. Be extra careful with the underwire of bras where potential leakage can damage the washing machine. It is recommended to wash them by hand.

Lavage

Ne pas laver à l'eau
Ne pas laver à l'eau
Lavage à la main uniquement. Température maximum : 40 °C
Lavage à la main uniquement. Température maximum : 40 °C
Température maximum : 30 °C. Lavage avec programme modéré
Température maximum : 30 °C. Lavage avec programme modéré
Température maximum : 40 °C. Lavage avec programme modéré
Température maximum : 40 °C. Lavage avec programme modéré
Température maximum : 50 °C. Lavage avec programme modéré
Température maximum : 50 °C. Lavage avec programme modéré
Blanchiment interdit
Blanchiment interdit
Nettoyage à sec interdit
Nettoyage à sec interdit
Nettoyage professionnel à sec avec hydrocarbures. Cycle délicat
Nettoyage professionnel à sec avec hydrocarbures. Cycle délicat
Nettoyage à sec aux hydrocarbures - procédé doux
Nettoyage à sec aux hydrocarbures - procédé doux
Nettoyage professionnel à sec avec hydrocarbures. Cycle délicat
Nettoyage professionnel à sec avec hydrocarbures. Cycle délicat

Séchage

Sèche-linge à basse température
Sèche-linge à basse température
Sèche-linge à température moyenne
Sèche-linge à température moyenne
Séchage en tambour interdit
Séchage en tambour interdit
Sécher suspendu à l'ombre
Sécher suspendu à l'ombre
Séchage à plat et à l'ombre après essorage en machine.
Séchage à plat et à l'ombre après essorage en machine.

Repassage

Repassage délicat, température maximum 110 °C, vapeur interdite pour ne pas abîmer le vêtement
Repassage délicat, température maximum 110 °C, vapeur interdite pour ne pas abîmer le vêtement
Repassage température maximum 150 °C
Repassage température maximum 150 °C
Ne pas repasser
Ne pas repasser